1
00:00:22,200 --> 00:00:22,840
Lua?

2
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\an5}Se você perder o desfile,
a agência está arruinada.

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
{\an5}Mais um minuto.

4
00:01:18,840 --> 00:01:20,720
- Ei, você está bem?
- Sim.

5
00:01:21,640 --> 00:01:22,440
Olhe para mim.

6
00:01:23,319 --> 00:01:24,400
- Sim.
- Como estou?

7
00:01:24,640 --> 00:01:25,880
Sublime, como sempre.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,360
- Você está pronto?
- Sim.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
Aqui vamos nós.

10
00:01:56,520 --> 00:01:57,960
Você se machucou?

11
00:01:58,200 --> 00:02:00,120
É o bezerro? Querido?

12
00:02:00,720 --> 00:02:01,840
Desculpe.

13
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
Ajuda!

14
00:02:32,560 --> 00:02:33,360
Damiano.

15
00:02:34,200 --> 00:02:36,320
{\an5}Estou tentando ligar para você.
Você não responde?

16
00:02:37,840 --> 00:02:38,960
O que você está fazendo aqui?

17
00:02:39,880 --> 00:02:42,080
{\an5}Meu parceiro
está internado aqui.

18
00:02:42,280 --> 00:02:43,600
{\an5}Eu vi seu nome.

19
00:02:44,000 --> 00:02:45,040
O que aconteceu?

20
00:02:45,280 --> 00:02:47,240
{\an5}Cair em um desfile.
Ela é uma modelo.

21
00:02:48,400 --> 00:02:49,280
{\an5}Um modelo?

22
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
{\an5}O quê?

23
00:02:51,560 --> 00:02:54,280
{\an5}Você está surpreso por ela estar comigo?
O que eu era?

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,840
Um idiota sem esperança.

25
00:02:56,440 --> 00:02:57,080
Não é verdade?

26
00:02:58,200 --> 00:02:58,840
Você se lembra?

27
00:02:59,760 --> 00:03:00,360
Sr.

28
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
{\an5}Transportamos Luna para o quarto 11.

29
00:03:03,600 --> 00:03:06,639
{\an5}Deixamos seu irmão mudar
e nós examinamos isso.

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,880
Tudo bem.

31
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
{\an5}Não estou aqui por causa dele.

32
00:03:16,800 --> 00:03:20,560
{\an5}Tem algum lugar para ligar?
É a Semana da Moda.

33
00:03:20,760 --> 00:03:22,800
{\an5}Recomendo o distribuidor.

34
00:03:23,000 --> 00:03:24,760
{\an5}Você encontrará até Wi-Fi lá.

35
00:03:25,000 --> 00:03:26,400
{\an5}Você já foi modelo?

36
00:03:28,639 --> 00:03:30,880
{\an5}Se você estiver interessado,
Eu tenho uma agência.

37
00:03:31,639 --> 00:03:33,320
{\an5}Por aqui? OBRIGADO.

38
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
{\an5}Damiano está certo.
Que idiota.

39
00:03:39,520 --> 00:03:41,040
Eu não posso ser modelo?

40
00:03:41,280 --> 00:03:44,120
Se você percorrer meu serviço
entre visitas, sim.

41
00:03:45,960 --> 00:03:47,360
{\an5}Quando você vai sair com Diana Novelli?

42
00:03:48,280 --> 00:03:49,640
Eu tenho que organizar isso.

43
00:03:49,840 --> 00:03:52,160
{\an5}- Você conseguiu o número dele?
- Sim.

44
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
{\an5}- Você está com medo?
- Não, com medo de quê?

45
00:03:55,160 --> 00:03:56,720
{\an5}Não deixe nada acontecer.

46
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
Ou todas as suas memórias
volte. É normal

47
00:04:00,240 --> 00:04:03,000
{\an5}- ter medo.
- Eu não tenho medo. Eu vou ligar para ele.

48
00:04:06,040 --> 00:04:08,200
{\an5}Você não está sozinho.
Lembre-se disso.

49
00:04:15,960 --> 00:04:20,279
{\an5}Lesão no tendão de Aquiles esquerdo
e velha pausa

50
00:04:20,520 --> 00:04:22,120
{\an5}do ligamento umeral do ombro.

51
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
{\an5}Ela sofre de dores de cabeça,
de febre.

52
00:04:24,960 --> 00:04:27,400
{\an5}37,5 na última tomada.

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,600
{\an5}Não é nada.

54
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
{\an5}Meu ombro,
é uma história antiga.

55
00:04:32,360 --> 00:04:33,760
{\an5}Posso jogar vôlei.

56
00:04:35,640 --> 00:04:37,960
{\an5}Começaremos examinando você.

57
00:04:38,160 --> 00:04:38,960
{\an5}Sim.

58
00:04:42,720 --> 00:04:43,760
Aquela estria?

59
00:04:44,680 --> 00:04:46,320
{\an5}Você perdeu peso recentemente?

60
00:04:47,480 --> 00:04:49,160
{\an5}Tenho isso desde que era pequeno.

61
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
{\an5}Eu como bem.

62
00:04:51,720 --> 00:04:53,400
Neste momento estou correndo para todos os lados.

63
00:04:53,839 --> 00:04:56,200
Semana de Moda de Milão,
é um pouco

64
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
sua final de campeonato.

65
00:04:57,920 --> 00:04:59,880
É um campeonato em sete dias.

66
00:05:01,000 --> 00:05:03,880
Depois de Milão, vamos para Paris,
em Nova York...

67
00:05:04,240 --> 00:05:06,040
É fantástico.

68
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
Mas cansativo.

69
00:05:08,160 --> 00:05:10,279
O cansaço fez você tropeçar?

70
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
Não, é emoção.

71
00:05:12,560 --> 00:05:14,960
Um profissional como você,
dominado pela emoção?

72
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
Sim, o pódio é assustador.

73
00:05:18,279 --> 00:05:20,320
Você nunca sabe
o que esperar.

74
00:05:22,480 --> 00:05:24,400
Ok, vamos nos aprofundar.

75
00:05:28,080 --> 00:05:30,480
Ela pegou as coisas
para superar seu medo.

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,160
- Ela não estava lúcida.
- A toxicologia nos dirá.

77
00:05:34,680 --> 00:05:36,200
Outras hipóteses?

78
00:05:36,839 --> 00:05:38,640
Uma doença auto-imune.
Miosite.

79
00:05:39,040 --> 00:05:41,920
Isso explica a febre, a dor,
perda de peso.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,120
Ela é uma modelo,
ela não come nada.

81
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
- E a febre?
- A subnutrição a enfraqueceu.

82
00:05:47,480 --> 00:05:48,920
Ela pegou um vírus.

83
00:05:49,720 --> 00:05:51,920
Com paracetamol,
ela estará de pé.

84
00:05:52,120 --> 00:05:53,480
Se ela não levar nada.

85
00:05:54,400 --> 00:05:56,279
Vamos seguir o Dr. Cesconi.

86
00:05:56,480 --> 00:06:00,040
Solicite um LDH e teste
mioglobina e creatina CPK.

87
00:06:00,240 --> 00:06:02,400
Para ter certeza de descartar miosite.

88
00:06:02,640 --> 00:06:03,560
Vá em frente.

89
00:06:07,160 --> 00:06:09,720
Você pode falar com seu irmão
sem se estripar?

90
00:06:11,080 --> 00:06:13,279
Ele foi capaz de perceber
algo útil.

91
00:06:20,440 --> 00:06:22,680
- Novo paciente no dia 12.
- Estou indo.

92
00:06:22,880 --> 00:06:24,920
E para o banco de dados
pacientes,

93
00:06:25,120 --> 00:06:27,839
prometemos a Agnese
apresentar o projeto amanhã.

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,200
É impossível.

95
00:06:30,520 --> 00:06:32,960
- Estamos sobrecarregados.
- Nenhum projeto,

96
00:06:33,200 --> 00:06:34,640
nenhum serviço. ENTÃO ?

97
00:06:35,920 --> 00:06:37,160
- Estará pronto.
- Ótimo.

98
00:06:37,360 --> 00:06:38,320
Vá para 12.

99
00:06:43,560 --> 00:06:44,279
Olá, Martina.

100
00:06:46,000 --> 00:06:48,720
Temos que concluir o projeto
do banco de dados.

101
00:06:48,920 --> 00:06:50,560
Vamos apresentá-lo amanhã ao Marabini.

102
00:06:50,760 --> 00:06:53,480
Como você consegue se lembrar de tudo?

103
00:06:53,680 --> 00:06:55,200
Eu faço listas.

104
00:06:55,440 --> 00:06:59,640
Na sua lista, diz:
“Ajude meu tutor desajeitado”?

105
00:06:59,880 --> 00:07:02,560
Sim, mas com outro adjetivo.

106
00:07:04,360 --> 00:07:05,480
Eu não quero conhecê-lo.

107
00:07:06,600 --> 00:07:08,320
Então, esta noite?

108
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
Adicione isso à sua lista.

109
00:07:20,960 --> 00:07:23,760
- Quando ocorreu a dermatite?
- Dois dias.

110
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
No início,

111
00:07:25,040 --> 00:07:27,520
coçava,
mas agora estou arrancando minha pele.

112
00:07:27,720 --> 00:07:29,960
Alergias,
alimentos incomuns?

113
00:07:30,200 --> 00:07:32,400
Eu como uma dieta baseada em proteínas.

114
00:07:32,640 --> 00:07:33,280
Bastante.

115
00:07:34,320 --> 00:07:36,680
Muita proteína
dado o seu físico.

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,560
Eu sou um treinador esportivo.
Eu lidero pelo exemplo.

117
00:07:39,760 --> 00:07:41,400
Prescrevemos cortisona?

118
00:07:41,600 --> 00:07:42,840
Apenas em creme.

119
00:07:43,320 --> 00:07:45,560
Sem tratamento oral
antes dos exames.

120
00:07:45,760 --> 00:07:47,960
Hospitalização
é essencial?

121
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
Eu tenho clientes.

122
00:07:50,040 --> 00:07:52,240
Você terá que seguir
nossa dieta.

123
00:07:52,840 --> 00:07:54,080
Legumes e descanso.

124
00:07:56,000 --> 00:07:58,360
Muito descanso,
dado o seu físico.

125
00:08:06,000 --> 00:08:09,360
Ela caiu no desfile,
ela quebrou o calcanhar.

126
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
A agência não pagará.

127
00:08:11,600 --> 00:08:12,560
Abaixe seu tom.

128
00:08:13,840 --> 00:08:15,200
Com licença.

129
00:08:15,920 --> 00:08:18,040
Vou deixar você, tenho um cliente.

130
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
Você está em um hospital.

131
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
Faça seu trabalho com Luna.

132
00:08:26,400 --> 00:08:27,360
Como ela está?

133
00:08:28,760 --> 00:08:30,080
Fazemos análises.

134
00:08:30,320 --> 00:08:31,680
Você não percebeu nada?

135
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
Ela está cansada.
São os desfiles.

136
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
E a ruptura do ligamento?

137
00:08:36,440 --> 00:08:37,559
Uma queda durante a corrida.

138
00:08:37,760 --> 00:08:41,360
Ela foi operada,
sessões de fisioterapia.

139
00:08:42,240 --> 00:08:44,520
Uma queda enquanto corria,
em seguida, rolando.

140
00:08:45,120 --> 00:08:46,440
Ela não consegue ficar de pé.

141
00:08:47,600 --> 00:08:50,200
eu entendi,
Vou poupar um clichê para você.

142
00:08:50,400 --> 00:08:52,040
A moda mudou.

143
00:08:52,280 --> 00:08:54,360
Queremos mais
de bonecos esqueléticos.

144
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
Mas como você sabe,

145
00:08:56,920 --> 00:08:59,320
nós guardamos isso por muito tempo
maus hábitos.

146
00:08:59,559 --> 00:09:01,160
Nem tente.

147
00:09:01,520 --> 00:09:03,120
Ela é melhor que isso.

148
00:09:03,320 --> 00:09:06,120
E ela não morre de fome
para colocar um 34.

149
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
- Mas ela é tamanho 34.
-Damiano,

150
00:09:08,520 --> 00:09:11,320
se você não pode ajudá-lo,
diga-me imediatamente.

151
00:09:12,480 --> 00:09:14,840
Eu posso pagar
melhores médicos.

152
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
Dr.

153
00:09:40,000 --> 00:09:42,840
Você sofre de GORDURAS.

154
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
Isso quer dizer?

155
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
Síndrome do Idoso
Tiranizado por seu irmão.

156
00:09:48,320 --> 00:09:51,080
Eu reconheço os sintomas,
Eu também sofro com isso.

157
00:09:51,280 --> 00:09:52,400
Existe um tratamento?

158
00:09:52,640 --> 00:09:54,720
Sim, mas ele é punido por lei.

159
00:09:56,720 --> 00:09:59,800
Dada a sua estupidez, eu teria
circunstâncias atenuantes.

160
00:10:01,720 --> 00:10:03,880
Para testemunhar,
Eu preciso de itens.

161
00:10:09,720 --> 00:10:10,840
Ele é irresponsável.

162
00:10:11,840 --> 00:10:14,160
Ele foi demitido
de todas as suas escolas.

163
00:10:14,559 --> 00:10:16,440
Ele odeia estudar, ok.

164
00:10:16,960 --> 00:10:18,160
Mas ele tem um bom emprego.

165
00:10:18,360 --> 00:10:21,640
Bom ? não sei quais serviços
esbanje essas meninas,

166
00:10:21,840 --> 00:10:23,800
mas nunca tem o mesmo
em seu braço.

167
00:10:26,800 --> 00:10:28,360
Aí, parece sério.

168
00:10:29,640 --> 00:10:32,280
Não me surpreenderia
que ela o ajuda com seu tráfico.

169
00:10:32,960 --> 00:10:35,600
Meu pai conseguiu
tantas vezes na delegacia.

170
00:10:35,840 --> 00:10:37,559
Vamos deixar isso em paz.

171
00:10:38,600 --> 00:10:40,760
Você fala sobre seu pai o tempo todo.

172
00:10:41,320 --> 00:10:41,960
E sua mãe?

173
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
Ela morreu quando eu tinha vinte anos,
Eu te disse.

174
00:10:45,760 --> 00:10:47,520
Eu fiz remédio para ela.

175
00:10:47,720 --> 00:10:49,320
Era o sonho dele.

176
00:10:49,559 --> 00:10:50,920
E ele,

177
00:10:51,160 --> 00:10:53,760
ele saiu de férias
vendendo seu colar.

178
00:10:57,040 --> 00:10:59,440
Eu te disse, é impossível.

179
00:11:13,840 --> 00:11:15,040
Você respondeu rapidamente.

180
00:11:15,480 --> 00:11:18,000
Eu ia ligar para Diana Novelli
para nos vermos.

181
00:11:18,720 --> 00:11:19,920
Isso já não está feito?

182
00:11:20,840 --> 00:11:22,400
Não, falta de tempo.

183
00:11:22,600 --> 00:11:25,320
Você quer
que estou presente?

184
00:11:26,600 --> 00:11:31,080
Caso você precise
mais contexto.

185
00:11:31,320 --> 00:11:33,160
Se você tiver novas memórias.

186
00:11:33,360 --> 00:11:34,920
Você já fez muito.

187
00:11:35,559 --> 00:11:37,080
Seria um prazer.

188
00:11:37,760 --> 00:11:39,520
Você está mais assustado do que eu.

189
00:11:39,720 --> 00:11:40,559
Estou preocupado.

190
00:11:40,800 --> 00:11:43,559
Não importa o que aconteça,
memórias ou não,

191
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
as coisas vão mudar.

192
00:11:47,280 --> 00:11:49,400
Enquanto você encontrou
seu equilíbrio.

193
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
Sim ?

194
00:11:52,280 --> 00:11:55,800
Doutor, temos um problema.
Luna teve isquemia.

195
00:11:56,679 --> 00:11:57,840
Eu te ligo de volta.

196
00:11:59,760 --> 00:12:02,000
Ela rompeu um tendão
e ela vai morrer.

197
00:12:02,200 --> 00:12:03,760
- Calma, Samuele.
- Não.

198
00:12:04,000 --> 00:12:05,679
Você pode ajudá-lo ou não?

199
00:12:05,920 --> 00:12:06,880
Samuel?

200
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
Me contaram sobre Luna.

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,880
Meus colaboradores
interveio a tempo.

202
00:12:13,559 --> 00:12:16,120
A isquemia não deve
deixe sequelas.

203
00:12:16,360 --> 00:12:17,600
Espero que sim para você.

204
00:12:17,800 --> 00:12:20,040
- Caso contrário, farei uma reclamação.
- Tudo bem.

205
00:12:20,280 --> 00:12:21,240
É seu direito.

206
00:12:21,480 --> 00:12:22,800
Vamos trabalhar.

207
00:12:23,040 --> 00:12:24,520
Está ali. OBRIGADO.

208
00:12:30,520 --> 00:12:33,840
O que não te mata te torna mais forte
e aponta para o assassino.

209
00:12:34,040 --> 00:12:35,320
Suspeitos?

210
00:12:35,520 --> 00:12:37,720
Miosite, mas temos que descartar isso.

211
00:12:37,960 --> 00:12:40,200
O nível de CPK está normal.

212
00:12:40,840 --> 00:12:42,920
Só temos eritrócitos
muito baixo.

213
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
O que mais?

214
00:12:44,520 --> 00:12:46,960
O Dr. Cesconi pensa
para um transtorno alimentar

215
00:12:47,480 --> 00:12:49,400
ou abuso de drogas.

216
00:12:49,600 --> 00:12:51,280
Também não é isso.

217
00:12:51,480 --> 00:12:53,160
Nenhum vestígio no sangue.

218
00:12:53,720 --> 00:12:55,760
Isquemia
mascara um problema sério.

219
00:12:56,000 --> 00:12:57,760
Vamos continuar investigando.

220
00:12:57,960 --> 00:13:01,559
Faça um ultrassom de tórax
e uma tomografia cerebral.

221
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
Nós a deixamos tomando medicamentos antiplaquetários.

222
00:13:06,960 --> 00:13:09,320
eu tinha certeza
para encontrar o problema.

223
00:13:10,160 --> 00:13:13,280
Trabalhamos assim.
Avançamos cometendo erros.

224
00:13:13,520 --> 00:13:15,760
Mas não vamos nos enganar
muito tempo.

225
00:13:26,440 --> 00:13:29,320
Olá, Sr. Músculos,
talvez eu não tenha seu físico,

226
00:13:29,559 --> 00:13:31,400
mas não tire sarro de mim.

227
00:13:31,920 --> 00:13:32,679
O que ?

228
00:13:32,920 --> 00:13:34,640
Você toma anabolizantes.

229
00:13:36,520 --> 00:13:38,440
Não, isso acontece comigo às vezes.

230
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
De acordo com as análises,
é um pouco mais do que "às vezes".

231
00:13:42,360 --> 00:13:43,720
Bilirrubina na urina.

232
00:13:44,120 --> 00:13:46,160
Todas as tarifas estão no teto.

233
00:13:46,360 --> 00:13:48,360
Sinto-me melhor graças ao creme.

234
00:13:48,559 --> 00:13:51,160
Trata o sintoma,
não a causa.

235
00:13:51,360 --> 00:13:53,800
O que você pega,
é nandrolona?

236
00:13:55,480 --> 00:13:56,120
Metribolona.

237
00:13:57,360 --> 00:13:58,960
Você está doente ou o quê?

238
00:13:59,200 --> 00:14:00,840
É o mais perigoso.

239
00:14:06,120 --> 00:14:08,400
ganhei peso
durante a pandemia.

240
00:14:08,600 --> 00:14:10,679
Eu levei isso para derreter mais rápido.

241
00:14:11,679 --> 00:14:14,800
Um médico com estômago está bem,
mas um treinador...

242
00:14:15,040 --> 00:14:17,800
- Corro o risco de perder...
- Para perder a vida!

243
00:14:18,040 --> 00:14:19,400
Não apenas seus clientes.

244
00:14:19,600 --> 00:14:22,560
Os esteróides atacam o coração,
os rins, o fígado.

245
00:14:23,160 --> 00:14:24,280
Olhe para mim.

246
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
Nós vamos colocar você de pé novamente.

247
00:14:27,120 --> 00:14:29,280
Mas você para de tomar anabolizantes.

248
00:14:29,480 --> 00:14:30,120
Entendido ?

249
00:14:41,800 --> 00:14:42,720
Samuel?

250
00:14:45,400 --> 00:14:46,040
O que você está fazendo aí?

251
00:14:46,720 --> 00:14:49,640
Eu tenho que vir aqui
toda semana

252
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
para fazer tratamento.

253
00:14:51,600 --> 00:14:53,960
- Bem aqui?
- Não é minha culpa.

254
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
Eu não requisitei seu irmão.

255
00:14:56,840 --> 00:14:58,840
- Damiano está te seguindo?
- Sim.

256
00:14:59,240 --> 00:15:01,440
Ela é uma pessoa linda, você sabe.

257
00:15:01,640 --> 00:15:04,520
Nos tornamos amigos,
nos vemos lá fora.

258
00:15:05,480 --> 00:15:07,000
Ouça, Elisabeta.

259
00:15:07,440 --> 00:15:09,280
Damiano não pode saber, ok?

260
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
-Samuel...
- Elisabeta.

261
00:15:11,960 --> 00:15:13,000
Oi.

262
00:15:14,280 --> 00:15:16,200
- Vocês se encontraram de novo?
- Sim.

263
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
Já se passaram anos.

264
00:15:18,560 --> 00:15:21,080
Ele ainda não me contou
por que ele estava lá.

265
00:15:21,800 --> 00:15:23,760
Meu parceiro não estava bem.

266
00:15:24,000 --> 00:15:25,280
Se nos vermos novamente,

267
00:15:26,080 --> 00:15:27,920
é que seu companheiro será curado.

268
00:15:28,960 --> 00:15:31,640
- Te espero lá.
- Estou chegando.

269
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
- Alguma novidade?
- Luna está estável.

270
00:15:40,360 --> 00:15:42,560
Amanhã aprofundamos os exames

271
00:15:42,920 --> 00:15:44,280
e saberei mais.

272
00:15:44,880 --> 00:15:46,760
Talvez ela tenha pulado uma refeição.

273
00:15:47,400 --> 00:15:48,720
É isso, doutor?

274
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Posso entrar?

275
00:16:04,640 --> 00:16:05,920
Como você está se sentindo?

276
00:16:06,480 --> 00:16:08,200
Um pouco atordoado.

277
00:16:12,200 --> 00:16:15,080
Você tinha
um ataque isquêmico transitório.

278
00:16:15,640 --> 00:16:19,080
Uma pequena artéria em seu cérebro
ficou entupido.

279
00:16:19,480 --> 00:16:21,600
Isso fez você desmaiar.

280
00:16:21,800 --> 00:16:22,760
Não me lembro de nada.

281
00:16:23,240 --> 00:16:24,400
É um absurdo.

282
00:16:25,360 --> 00:16:26,000
Eu sei que.

283
00:16:28,360 --> 00:16:29,440
Desculpe.

284
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
Eu sei sobre sua amnésia.

285
00:16:32,280 --> 00:16:33,800
Não se preocupe.

286
00:16:34,720 --> 00:16:38,840
Na verdade, até parece
que estou curando.

287
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
Você está recuperando 12 anos de memórias?

288
00:16:43,840 --> 00:16:46,600
- Isso deve ser um absurdo.
- Eu pensei assim no começo.

289
00:16:47,480 --> 00:16:48,680
Mas agora,

290
00:16:48,920 --> 00:16:50,760
- Estou com medo.
- O que ?

291
00:16:51,000 --> 00:16:52,640
Deixe acontecer.

292
00:16:53,800 --> 00:16:56,400
Ou estou com medo
que isso não acontece de jeito nenhum.

293
00:16:58,360 --> 00:16:59,240
Estou com problemas?

294
00:16:59,800 --> 00:17:01,960
Você sabe quem você me lembra?

295
00:17:02,560 --> 00:17:03,280
Para mim.

296
00:17:03,520 --> 00:17:06,600
Logo após colocar
o vestido para o desfile.

297
00:17:07,960 --> 00:17:09,680
Estou sempre com medo.

298
00:17:11,000 --> 00:17:12,840
Para agradar e desagradar.

299
00:17:15,040 --> 00:17:15,920
Se eu gosto,

300
00:17:16,520 --> 00:17:19,680
Eu acho o desfile
muito curto e se eu desagradar,

301
00:17:20,440 --> 00:17:21,920
dura para sempre.

302
00:17:22,160 --> 00:17:24,080
- Como vai?
- eu digo a mim mesmo

303
00:17:25,920 --> 00:17:27,960
que é apenas um pedaço de tecido.

304
00:17:28,520 --> 00:17:30,000
As memórias são as mesmas.

305
00:17:30,760 --> 00:17:33,920
Nós os repetimos por um dia
ou por anos.

306
00:17:36,400 --> 00:17:38,720
Mas não estamos
nossas roupas.

307
00:17:40,320 --> 00:17:41,080
Nem nossas memórias.

308
00:17:46,359 --> 00:17:48,000
Você precisa descansar.

309
00:17:48,920 --> 00:17:52,240
Nós vamos encontrar o que você tem
e você pode rolar novamente.

310
00:18:15,119 --> 00:18:16,119
Diana?

311
00:18:17,080 --> 00:18:18,920
Esta é Andrea Fanti.

312
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
Eu não queria incomodar você,
mas...

313
00:18:24,640 --> 00:18:26,480
Preciso ver você de novo.

314
00:18:34,280 --> 00:18:35,440
Bárbara me perguntou

315
00:18:35,680 --> 00:18:38,680
para lembrá-lo do lançamento
do livro do ministro.

316
00:18:38,880 --> 00:18:40,200
Diga a ele que não posso.

317
00:18:40,400 --> 00:18:41,920
Eu vejo um amigo.

318
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
Você vê, eu não tenho medo.

319
00:18:52,880 --> 00:18:53,960
E você não está sozinho.

320
00:19:02,920 --> 00:19:04,840
- Estou incomodando você?
- Sim, mas vá em frente.

321
00:19:05,160 --> 00:19:05,800
Andréa te contou

322
00:19:06,040 --> 00:19:08,119
que ele estava saindo com Diana Novelli,
amanhã?

323
00:19:08,520 --> 00:19:10,560
Ele me pediu para acompanhá-lo.

324
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
Para você?

325
00:19:12,080 --> 00:19:13,480
Porque isso te estressou.

326
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
Isso não me estressa.

327
00:19:15,160 --> 00:19:17,280
Onde ele conseguiu isso, então?

328
00:19:24,720 --> 00:19:27,000
- Isso não te preocupa?
- Não, por quê?

329
00:19:27,200 --> 00:19:29,280
Você sabe, nossa identidade está evoluindo.

330
00:19:31,320 --> 00:19:34,440
Mesmo com toda a sua memória,
não será como antes.

331
00:19:35,640 --> 00:19:37,960
Lembre-se que pode até
desestabilizá-lo.

332
00:19:38,200 --> 00:19:39,680
Ele quer lembrar.

333
00:19:39,880 --> 00:19:41,640
Não podemos detê-lo.

334
00:19:41,880 --> 00:19:43,320
Espero que tudo corra bem.

335
00:19:44,680 --> 00:19:46,200
- Você está bem?
- Sim.

336
00:19:46,400 --> 00:19:48,119
- E em casa?
- Para que ?

337
00:19:49,359 --> 00:19:51,040
Você é um monte de nervosismo.

338
00:19:51,280 --> 00:19:53,320
Estou apenas cansado. David...

339
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
está em movimento, eu administro tudo.

340
00:19:56,480 --> 00:19:57,119
Boa sorte.

341
00:20:05,600 --> 00:20:07,359
- Patologias?
- Patologias...

342
00:20:07,600 --> 00:20:09,760
Enfisema pulmonar,
hipotireoidismo.

343
00:20:09,960 --> 00:20:11,119
Perfil biográfico?

344
00:20:12,800 --> 00:20:15,720
Trabalho duro, fumar,
abuso de álcool,

345
00:20:15,920 --> 00:20:17,440
sem relacionamento estável.

346
00:20:17,960 --> 00:20:19,560
Nível socioeconômico?

347
00:20:20,440 --> 00:20:24,440
Média a baixa, educação ruim,
relatados aos serviços sociais.

348
00:20:25,040 --> 00:20:27,520
É isso, senhor Marzio Valeri,
está feito.

349
00:20:27,920 --> 00:20:29,600
Quantos nos restam?

350
00:20:30,720 --> 00:20:31,680
Você não quer saber.

351
00:20:31,920 --> 00:20:34,160
Próximo: Federico Carmignani.

352
00:21:05,920 --> 00:21:07,480
- Está tudo bem?
- Sim.

353
00:21:08,560 --> 00:21:10,560
Eu estava fazendo algumas flexões.

354
00:21:11,160 --> 00:21:12,080
Você está suando.

355
00:21:12,320 --> 00:21:13,440
Sim eu sei.

356
00:21:13,640 --> 00:21:14,920
Eu tenho que descansar.

357
00:21:15,320 --> 00:21:18,160
Seu colega me disse
que eu possa morrer.

358
00:21:20,200 --> 00:21:22,840
Meu colega Ricardo
é um médico muito bom.

359
00:21:23,640 --> 00:21:27,119
Ele se preocupa com seus pacientes,
até idiotas como você.

360
00:21:28,600 --> 00:21:29,240
Desculpe.

361
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
Perdi o tônus ​​muscular.

362
00:21:32,680 --> 00:21:35,359
Se for assim,
não é visível de forma alguma.

363
00:21:45,920 --> 00:21:48,400
O olho humano
quantos megapixels?

364
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
Cerca de 100.

365
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
Mas ele não tira fotos.

366
00:21:53,000 --> 00:21:57,560
Com isso você pode ampliar
em uma imagem tanto quanto você quiser.

367
00:21:57,880 --> 00:21:59,160
Vemos as falhas.

368
00:22:00,800 --> 00:22:02,520
Então pare de ampliar.

369
00:22:03,200 --> 00:22:04,280
Meus clientes fazem isso.

370
00:22:05,600 --> 00:22:06,720
Eu tenho seguidores.

371
00:22:07,160 --> 00:22:10,080
Cada foto que eu posto
é examinado ao microscópio.

372
00:22:10,680 --> 00:22:12,400
Eu sempre tenho que estar por cima.

373
00:22:13,119 --> 00:22:13,920
Questão de...

374
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
- Reputação.
- É isso.

375
00:22:18,080 --> 00:22:19,119
Exatamente.

376
00:22:30,320 --> 00:22:31,600
Olhe meu perfil.

377
00:22:33,880 --> 00:22:35,280
Questão de...

378
00:22:36,400 --> 00:22:37,280
reputação.

379
00:23:39,359 --> 00:23:41,280
Terminamos com o Sr. Ramo.

380
00:23:41,840 --> 00:23:42,960
Seguindo ?

381
00:23:45,680 --> 00:23:46,600
Ricardo Bonvegna.

382
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
30 anos, amputado, faleceu no trabalho.

383
00:23:50,840 --> 00:23:52,119
Diga-me o próximo.

384
00:23:54,240 --> 00:23:54,960
Terminamos.

385
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
- Você está brincando?
- Não.

386
00:23:57,840 --> 00:24:01,640
O driver de banco de dados
dos pacientes está concluído.

387
00:24:08,920 --> 00:24:12,320
- Isso não te dá arrepios?
- Ter terminado? Sim.

388
00:24:12,560 --> 00:24:14,119
Não, tudo isso.

389
00:24:15,040 --> 00:24:18,760
Estes são os segredos médicos
e pessoal de centenas de pessoas.

390
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
Em breve haverá milhões deles.

391
00:24:21,920 --> 00:24:23,160
Este é um poder enorme.

392
00:24:24,040 --> 00:24:24,920
Um grande banco de dados

393
00:24:25,119 --> 00:24:27,040
implica
grandes responsabilidades.

394
00:24:28,440 --> 00:24:31,000
Enviar senhas
para Doc, para Giulia

395
00:24:31,200 --> 00:24:33,440
e a Tiberi, o diretor.

396
00:24:38,520 --> 00:24:39,359
Está feito.

397
00:24:40,840 --> 00:24:42,119
Tudo bem.

398
00:24:43,320 --> 00:24:45,359
Eu acho que para comemorar,

399
00:24:45,560 --> 00:24:48,880
Eu posso te oferecer um presente
do distribuidor.

400
00:24:49,080 --> 00:24:50,680
Eu tenho melhor que isso.

401
00:24:53,800 --> 00:24:55,040
É caseiro?

402
00:24:55,280 --> 00:24:57,200
Sim, receita do Foppolo.

403
00:24:57,640 --> 00:24:58,920
O irmão do verdadeiro Paulo?

404
00:25:02,520 --> 00:25:04,119
Não, é a minha aldeia.

405
00:25:05,400 --> 00:25:08,359
E aí, nós realmente não gostamos disso
que as pessoas estão zombando de nós.

406
00:25:11,160 --> 00:25:12,119
Desculpe.

407
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
Eu estava brincando, finalmente.

408
00:25:19,000 --> 00:25:21,240
- Você imaginou assim?
- O que ?

409
00:25:21,480 --> 00:25:22,760
O internato.

410
00:25:23,000 --> 00:25:25,640
eu trabalhei
em uma enfermaria cobiçosa pouco antes.

411
00:25:26,359 --> 00:25:29,000
Passei minha vida no hospital
desde pequeno.

412
00:25:29,200 --> 00:25:32,160
eu tinha certeza que sabia
o que esperar.

413
00:25:32,960 --> 00:25:35,560
- Mas eu entendi...
- O quê?

414
00:25:38,000 --> 00:25:40,240
Que foi um salto para o desconhecido.

415
00:25:40,440 --> 00:25:43,640
Você cai
e só há uma coisa a fazer.

416
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
Prepare-se para o impacto?

417
00:25:45,680 --> 00:25:48,160
Você sempre pensa
para se preparar.

418
00:25:48,400 --> 00:25:50,720
Caso contrário, não teríamos torta.

419
00:25:51,359 --> 00:25:54,400
Está bom, as tortas,
mas às vezes isso não é suficiente.

420
00:25:54,640 --> 00:25:56,200
O que você faz neste caso?

421
00:26:03,000 --> 00:26:04,520
Eu estendo minha mão.

422
00:26:07,160 --> 00:26:10,240
E espero que alguém
também cai comigo.

423
00:26:15,160 --> 00:26:16,320
Assim ?

424
00:26:20,040 --> 00:26:21,160
Desculpe.

425
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
- Eu não deveria...
- Não é nada.

426
00:26:44,240 --> 00:26:44,880
Espere.

427
00:26:48,200 --> 00:26:50,240
É Zoe, tenho que ir.

428
00:27:08,880 --> 00:27:09,920
Olá ?

429
00:27:10,400 --> 00:27:11,720
Onde você está ?

430
00:27:11,960 --> 00:27:13,240
No trabalho.

431
00:27:14,560 --> 00:27:15,960
Eu estava pensando em algo.

432
00:27:16,800 --> 00:27:20,000
Na noite seguinte
onde não estamos em guarda,

433
00:27:20,720 --> 00:27:22,560
poderíamos jantar juntos

434
00:27:22,760 --> 00:27:24,359
e desligar nossos celulares?

435
00:27:24,600 --> 00:27:27,119
Espero que esta noite
chegará rapidamente.

436
00:27:48,200 --> 00:27:49,359
Jorge?

437
00:27:53,200 --> 00:27:54,280
Você está acordado?

438
00:28:03,440 --> 00:28:05,119
Olhe para mim. O que há?

439
00:28:05,320 --> 00:28:06,680
Você não pode falar?

440
00:28:06,920 --> 00:28:09,600
Dê-me um sinal.
Você se injetou insulina?

441
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
Você está tendo um ataque hipoglicêmico.

442
00:28:26,760 --> 00:28:27,720
Eu estou aqui.

443
00:28:31,119 --> 00:28:32,720
Estou indo, Giorgio.

444
00:28:37,400 --> 00:28:38,520
Eu estou aqui.

445
00:28:49,360 --> 00:28:51,080
Eu não deveria ter deixado você.

446
00:29:13,480 --> 00:29:15,640
Por que você sempre chega
com antecedência?

447
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
Eu gosto de estar pronto
antes das visitas.

448
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
Eu também gostaria de estar pronto
antes de ver Diana.

449
00:29:25,840 --> 00:29:27,760
Eu não sei o que esperar.

450
00:29:28,080 --> 00:29:29,240
-Doutor.
- Sim ?

451
00:29:29,440 --> 00:29:30,920
Luna está pronta para digitalizá-lo.

452
00:29:31,400 --> 00:29:32,560
Estou indo, obrigado.

453
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Aconteça o que acontecer,

454
00:29:36,120 --> 00:29:37,240
tudo ficará bem.

455
00:29:37,480 --> 00:29:38,600
Você já é muito bom.

456
00:29:46,680 --> 00:29:49,640
Fazemos a tomografia cerebral,
depois o torácico.

457
00:29:49,880 --> 00:29:51,880
- Avise se não se sentir bem.
- Vai ficar tudo bem.

458
00:29:53,000 --> 00:29:55,280
Estou acostumado
deixe as pessoas me julgarem nos desfiles.

459
00:29:55,520 --> 00:29:57,440
Personalidade forte.

460
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
Coloque isso na folha.

461
00:29:59,440 --> 00:30:02,320
O caráter é importante
para diagnóstico.

462
00:30:02,800 --> 00:30:05,000
Obrigado pelo seu trabalho
nos dados.

463
00:30:05,720 --> 00:30:07,320
Você terminou tarde ontem.

464
00:30:07,560 --> 00:30:08,240
Sim.

465
00:30:08,480 --> 00:30:10,720
Mas fomos comer depois.

466
00:30:11,600 --> 00:30:13,640
É importante unir a equipe.

467
00:30:14,720 --> 00:30:17,920
Com Ricardo,
você aprenderá muitas coisas.

468
00:30:18,880 --> 00:30:19,520
Bonvegna?

469
00:30:20,800 --> 00:30:21,880
Eu não sei como,

470
00:30:22,080 --> 00:30:25,280
mas eu vi que você finalizou
o banco de dados.

471
00:30:27,640 --> 00:30:29,000
Martina me ajudou.

472
00:30:29,920 --> 00:30:32,800
Não seja modesto.
E vocês trabalham bem juntos.

473
00:30:34,440 --> 00:30:35,160
Diga,

474
00:30:35,400 --> 00:30:37,360
Eu encontrei algo estranho
em Tommy.

475
00:30:37,960 --> 00:30:41,320
De acordo com suas redes sociais,
ele não trabalha mais

476
00:30:41,560 --> 00:30:42,840
por meses.

477
00:30:43,080 --> 00:30:44,320
Os clientes estão procurando por isso.

478
00:30:44,560 --> 00:30:47,520
Ele é muito suscetível
quando comentamos sobre nosso corpo.

479
00:30:47,760 --> 00:30:50,720
Sim, eu o surpreendi ontem
durante sua academia.

480
00:30:50,920 --> 00:30:54,080
Ele se preocupa que os clientes
julgar seu físico.

481
00:30:54,640 --> 00:30:57,200
Ele tem um código de vestimenta
estranho?

482
00:30:57,440 --> 00:31:00,360
Suas roupas
são dois tamanhos maiores.

483
00:31:00,600 --> 00:31:02,800
Ele pode estar sofrendo de bigorexia.

484
00:31:03,040 --> 00:31:05,120
Ele distorceu a visão
do corpo dele?

485
00:31:05,520 --> 00:31:07,360
Ele se vê mais fraco do que é.

486
00:31:07,600 --> 00:31:10,960
Então ele pratica ginástica
compulsivamente,

487
00:31:11,480 --> 00:31:14,160
vestidos muito grandes,
toma anabolizantes

488
00:31:14,400 --> 00:31:15,760
e recusa clientes.

489
00:31:17,960 --> 00:31:20,680
Eu sou um treinador.
Dei um exemplo para os clientes.

490
00:31:20,920 --> 00:31:23,080
Quais clientes?
Você os abandonou.

491
00:31:23,320 --> 00:31:25,960
Hora de encontrar
meu tônus muscular.

492
00:31:26,400 --> 00:31:28,720
Você não precisa disso.
Tommy, olhe para mim.

493
00:31:28,960 --> 00:31:31,120
- Você não precisa disso.
- Sim, olhe!

494
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
Olhe.

495
00:31:32,880 --> 00:31:34,320
Sou insignificante, fraco.

496
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
É um sentimento.

497
00:31:36,480 --> 00:31:37,560
Uma impressão?

498
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
Você sofre de bigorexia.

499
00:31:39,720 --> 00:31:42,040
-Você se vê mais insignificante do que é.
-Estou louco?

500
00:31:42,880 --> 00:31:45,560
Não, você está sofrendo
de um transtorno de personalidade

501
00:31:45,760 --> 00:31:46,840
e é tratável.

502
00:31:47,240 --> 00:31:49,880
Não, você só quer
me assusta.

503
00:31:50,120 --> 00:31:51,680
Consulte um psicólogo.

504
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
Eu não sou louco!

505
00:31:53,760 --> 00:31:54,880
Ouvir.

506
00:31:55,120 --> 00:31:57,360
Eu só tenho que
pratique um pouco mais.

507
00:31:58,640 --> 00:31:59,720
Eu tenho que...

508
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
Ele não está mais respirando.

509
00:32:04,680 --> 00:32:06,240
- Pegue ele.
-Tommy?

510
00:32:08,080 --> 00:32:08,720
Vá em frente.

511
00:32:10,800 --> 00:32:11,440
Vamos !

512
00:32:13,080 --> 00:32:14,320
Vamos, vamos!

513
00:32:16,360 --> 00:32:18,400
Eu nunca vi um desfile
tanto tempo.

514
00:32:18,640 --> 00:32:21,480
Você é muito elegante,
mesma visão daqui.

515
00:32:21,720 --> 00:32:23,440
Isso significa que está tudo bem?

516
00:32:24,840 --> 00:32:25,480
eu diria...

517
00:32:27,160 --> 00:32:28,760
O que você diria?

518
00:32:32,920 --> 00:32:34,360
Esta é a causa da isquemia.

519
00:32:36,840 --> 00:32:38,160
Insuficiência aórtica.

520
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
Endocardite infecciosa,
de acordo com o ECG.

521
00:32:40,560 --> 00:32:44,320
Isso explica a isquemia,
mas de onde vem a infecção?

522
00:32:45,280 --> 00:32:46,560
Cuidados dentários?

523
00:32:47,160 --> 00:32:49,840
Descalcificação.
Os modelos costumam fazer isso.

524
00:32:50,040 --> 00:32:53,080
Ou é estético,
injeções no rosto?

525
00:32:53,320 --> 00:32:55,120
O ligamento do ombro.

526
00:32:55,560 --> 00:32:57,720
Meu irmão me contou
que ela tenha sofrido

527
00:32:57,920 --> 00:32:59,160
cirurgia no ombro.

528
00:32:59,800 --> 00:33:02,520
Se a sala de cirurgia
não foi higienizado,

529
00:33:02,720 --> 00:33:04,120
ela poderia ter sido infectada.

530
00:33:04,320 --> 00:33:06,080
Já tem várias semanas.

531
00:33:06,320 --> 00:33:07,360
Vamos cuidar dela.

532
00:33:07,600 --> 00:33:10,320
Coloque-o
em antibióticos de amplo espectro.

533
00:33:10,560 --> 00:33:12,000
Entre em contato com a cardiologia.

534
00:33:12,200 --> 00:33:15,360
É necessário substituir
sua válvula aórtica.

535
00:33:19,120 --> 00:33:20,320
Você avisará seu irmão?

536
00:33:21,640 --> 00:33:23,000
Um problema cardíaco?

537
00:33:23,520 --> 00:33:25,360
Uma malformação congênita.

538
00:33:26,120 --> 00:33:28,800
Ela desenvolveu uma infecção

539
00:33:29,000 --> 00:33:30,280
que atingiu seu coração.

540
00:33:31,240 --> 00:33:34,000
- É tratável?
- Essa não é a pergunta certa.

541
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
A infecção
várias semanas de idade.

542
00:33:37,000 --> 00:33:39,480
- Você viu alguma coisa?
- Achei que fosse cansaço.

543
00:33:39,680 --> 00:33:43,240
Tive que pará-lo. Você estava com medo
perder a Fashion Week?

544
00:33:44,720 --> 00:33:47,160
- Vá se danar.
- Cresça um pouco!

545
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
- Pense nos outros.
- Você está me dizendo isso?

546
00:33:50,520 --> 00:33:52,920
Eu, eu não fiz nada,
adolescente.

547
00:33:53,160 --> 00:33:55,840
Você, quando a mãe morreu,
você só pensou em estudos

548
00:33:56,040 --> 00:33:57,880
e você esqueceu seu próprio irmão.

549
00:34:03,480 --> 00:34:04,360
eu queria...

550
00:34:05,440 --> 00:34:06,720
terminar meus estudos.

551
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
Eu queria te lembrar
aquela mãe não existia mais,

552
00:34:10,040 --> 00:34:11,840
mas eu ainda estava lá.

553
00:34:12,600 --> 00:34:14,200
Eu te fiz uma pergunta.

554
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
É tratável?

555
00:34:23,400 --> 00:34:25,000
Vamos operá-lo.

556
00:34:27,239 --> 00:34:28,360
Perfeito.

557
00:34:45,040 --> 00:34:47,600
O que aconteceu?
Ele estava bem ontem.

558
00:34:48,120 --> 00:34:50,280
Ele tomou anabolizantes
em segredo.

559
00:34:50,880 --> 00:34:54,480
Sua pressão arterial disparou.
Ele tinha edema pulmonar.

560
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
Ele vai superar isso?

561
00:34:59,600 --> 00:35:01,520
Sim, ele é jovem.

562
00:35:02,840 --> 00:35:04,320
E seu paciente?

563
00:35:05,000 --> 00:35:07,080
É endocardite infecciosa.

564
00:35:08,320 --> 00:35:09,560
Ela também vai superar isso.

565
00:35:11,600 --> 00:35:14,960
Com licença,
Eu tenho que enviar algumas análises.

566
00:35:35,760 --> 00:35:36,880
Como vai ?

567
00:35:38,320 --> 00:35:40,280
eu estarei melhor
quando Tommy está acordado.

568
00:35:41,200 --> 00:35:43,160
Júlia me contou.
Não é sua culpa.

569
00:35:44,160 --> 00:35:44,800
Eu sei isso.

570
00:35:45,480 --> 00:35:47,320
Então você não precisa se punir.

571
00:35:47,560 --> 00:35:48,440
Como assim?

572
00:35:48,680 --> 00:35:49,719
Com Martina.

573
00:35:50,600 --> 00:35:52,200
O que isso tem a ver com Martina?

574
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
Quando você retornar,

575
00:35:54,120 --> 00:35:56,719
você deveria pensar menos em Alba
e muito mais para você.

576
00:35:56,960 --> 00:35:58,680
Sim, é verdade.

577
00:35:59,920 --> 00:36:01,160
- Mas...
- Sem mas.

578
00:36:01,400 --> 00:36:03,320
Ouça, esta noite,

579
00:36:03,520 --> 00:36:06,440
Eu vejo Diana Novelli
e recupero minha memória.

580
00:36:06,640 --> 00:36:08,239
Você vai sair com Martina

581
00:36:08,680 --> 00:36:10,440
e você começará a viver novamente.

582
00:36:12,840 --> 00:36:13,880
Isso combina com você?

583
00:36:28,000 --> 00:36:28,719
Onde se encontra Lin?

584
00:36:28,960 --> 00:36:30,280
Ela acabou de sair.

585
00:36:31,440 --> 00:36:33,680
É o celular dele.

586
00:36:34,480 --> 00:36:35,960
Eu levo para a recepção.

587
00:36:41,600 --> 00:36:42,560
Eu tenho uma ideia melhor.

588
00:36:52,200 --> 00:36:54,560
Olá, senhora,
Sou colega de Lin.

589
00:36:54,760 --> 00:36:56,280
Encontrei o celular dele.

590
00:36:56,480 --> 00:36:59,080
Como fazemos isso? Devo subir?

591
00:37:04,440 --> 00:37:05,560
Olá Sra.

592
00:37:06,480 --> 00:37:07,400
Lin está aí?

593
00:37:08,880 --> 00:37:11,440
Aqui está o celular dele.
Ela esqueceu.

594
00:37:12,120 --> 00:37:14,200
- Vocês estudam juntos?
- Sim.

595
00:37:14,400 --> 00:37:15,719
Às vezes revisamos juntos.

596
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
Entre, vamos esperar por ele.

597
00:37:19,520 --> 00:37:20,280
Tudo bem.

598
00:37:28,560 --> 00:37:29,200
Bom dia.

599
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
Frederico.

600
00:37:34,760 --> 00:37:36,280
Por favor, sente-se.

601
00:37:45,320 --> 00:37:47,080
- Olá ?
- Dr. Carelli?

602
00:37:47,320 --> 00:37:48,120
Sim.

603
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Polícia.
O Dr. Bonvegna foi preso.

604
00:37:51,040 --> 00:37:52,880
Ele cometeu um crime terrível.

605
00:37:53,080 --> 00:37:54,719
- Qual ?
- Passe o dia

606
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
sem sorrir para você,

607
00:37:56,239 --> 00:37:59,000
sem te contar
que ele é grato a você

608
00:37:59,239 --> 00:38:00,200
da sua atenção.

609
00:38:00,400 --> 00:38:02,840
- Sim, é imperdoável.
- Exato.

610
00:38:03,280 --> 00:38:05,360
Ele quer falar com você.
Devo passar para você?

611
00:38:06,160 --> 00:38:06,960
Sim, obrigado.

612
00:38:14,440 --> 00:38:16,080
A situação é grave.

613
00:38:16,280 --> 00:38:18,640
Eles me libertam
com uma condição.

614
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Que você me perdoe.

615
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
O que devo dizer a ele?

616
00:38:22,000 --> 00:38:23,400
Não sei.

617
00:38:23,640 --> 00:38:26,440
Qual é, esse comissário é terrível.

618
00:38:26,960 --> 00:38:28,960
Ele me conhece melhor do que eu mesmo.

619
00:38:29,160 --> 00:38:30,920
Diga a ele que eu te perdôo.

620
00:38:31,120 --> 00:38:33,560
Mas se acontecer de novo,
Eu tenho o número dele.

621
00:38:35,719 --> 00:38:36,840
OBRIGADO.

622
00:38:37,960 --> 00:38:39,040
Vejo você amanhã.

623
00:38:46,160 --> 00:38:48,280
Você tem certeza do que está fazendo?

624
00:38:54,400 --> 00:38:56,080
Riccardo descobrirá tudo.

625
00:38:57,000 --> 00:38:58,320
Você será expulso do hospital.

626
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
Nossos pais saberão
que você mentiu.

627
00:39:08,320 --> 00:39:09,520
Ah, aí está.

628
00:39:12,680 --> 00:39:13,320
Surpresa!

629
00:39:14,600 --> 00:39:15,280
Olá, Lin.

630
00:39:15,880 --> 00:39:16,960
Oi.

631
00:39:18,320 --> 00:39:19,360
O que você está fazendo aí?

632
00:39:19,719 --> 00:39:20,680
Você esqueceu...

633
00:39:21,120 --> 00:39:23,440
seu celular na sala de internação.

634
00:39:23,680 --> 00:39:24,640
- OBRIGADO.
- Não foi nada.

635
00:39:25,440 --> 00:39:27,360
Qual é a sala do estagiário?

636
00:39:28,120 --> 00:39:29,000
Este é o quarto

637
00:39:30,000 --> 00:39:31,200
onde cumprimos o nosso dever.

638
00:39:31,440 --> 00:39:33,960
Sim, há sempre
uma bagunça não é possível.

639
00:39:34,160 --> 00:39:35,760
Livros, blusas.

640
00:39:36,000 --> 00:39:38,320
Todos nós esquecemos
alguma coisa aí.

641
00:39:39,400 --> 00:39:40,280
Blusas?

642
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
Sim, estes são...

643
00:39:45,360 --> 00:39:46,239
moedas.

644
00:39:47,520 --> 00:39:49,000
Frederico, que bom.

645
00:39:49,440 --> 00:39:52,640
Muito obrigado,
Não vou mais te segurar.

646
00:39:57,480 --> 00:39:58,400
Obrigado pelo aperitivo.

647
00:39:59,160 --> 00:40:01,680
- Obrigado, foi um prazer.
- Compartilhamento.

648
00:40:02,400 --> 00:40:03,960
- Vou te levar para casa.
- OBRIGADO.

649
00:40:04,800 --> 00:40:05,440
Boa noite.

650
00:40:07,160 --> 00:40:09,040
Você pode estar orgulhoso de Lin.

651
00:40:09,680 --> 00:40:10,800
No hospital, eles dizem

652
00:40:11,040 --> 00:40:13,680
que ela se tornará
um médico incrível.

653
00:40:18,560 --> 00:40:19,680
O que eu disse?

654
00:40:24,200 --> 00:40:26,320
Diga-me o que fiz de errado!

655
00:40:26,520 --> 00:40:27,719
Eu vou ter problemas.

656
00:40:27,960 --> 00:40:29,640
Porque você é um bom médico?

657
00:40:29,880 --> 00:40:32,560
Meus pais acreditam
que eu estudo economia.

658
00:40:32,800 --> 00:40:33,960
Ok, mas...

659
00:40:35,880 --> 00:40:39,040
Seus pais não sabem
que você trabalha no hospital?

660
00:40:41,320 --> 00:40:42,280
Por que mentir?

661
00:40:43,520 --> 00:40:44,600
Você não conhece meu pai.

662
00:40:44,840 --> 00:40:46,560
- Ele é anti-médico?
- Não.

663
00:40:46,800 --> 00:40:48,760
A menos que seja o mais velho dela.

664
00:40:48,960 --> 00:40:51,760
A quem ele quer confiar
as rédeas da empresa.

665
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
E agora?

666
00:40:56,120 --> 00:40:57,280
Não sei.

667
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
Lin, desculpe, eu não sabia.

668
00:41:11,960 --> 00:41:13,280
Preparados para Diana Novelli?

669
00:41:13,680 --> 00:41:15,840
Sim,
Tiro a blusa e chego.

670
00:41:16,080 --> 00:41:17,160
Não estou falando sobre o estilo.

671
00:41:17,960 --> 00:41:20,560
Eu vou te contar mais
quando eu a vejo.

672
00:41:25,000 --> 00:41:26,880
Tommy está em parada cardíaca.

673
00:41:31,040 --> 00:41:32,760
Ir! Ir! Ir !

674
00:41:41,760 --> 00:41:43,280
Um, dois. Um, dois, três,

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,400
quatro, cinco, seis.

676
00:41:44,640 --> 00:41:46,520
Um, dois. Oito, nove, dez.

677
00:41:48,800 --> 00:41:49,440
Sair.

678
00:41:52,040 --> 00:41:52,680
Sair.

679
00:41:55,520 --> 00:41:56,719
Eu choco.

680
00:42:03,520 --> 00:42:04,800
Eu choco.

681
00:42:32,360 --> 00:42:34,360
Um, dois, três, quatro, cinco...

682
00:43:09,840 --> 00:43:11,040
Um ente querido para avisar?

683
00:43:12,520 --> 00:43:14,840
Não, eu verifiquei, ele estava sozinho.

684
00:43:22,800 --> 00:43:24,520
Não havia nada que pudéssemos fazer.

685
00:43:25,040 --> 00:43:27,000
Esteróides
tinham feito o seu trabalho.

686
00:43:30,640 --> 00:43:32,360
Eu não esperava isso.

687
00:43:33,719 --> 00:43:35,960
Ele era jovem, forte...

688
00:43:38,320 --> 00:43:39,680
Ele está morto.

689
00:43:43,239 --> 00:43:44,080
Você sabe disso.

690
00:43:46,360 --> 00:43:48,640
É uma opção
levar em consideração.

691
00:43:55,960 --> 00:43:58,480
Ir para casa.
Eu preencho a certidão de óbito.

692
00:43:59,719 --> 00:44:00,480
Vá em frente.

693
00:44:06,920 --> 00:44:09,640
Diana deve estar se perguntando
onde você foi.

694
00:44:12,040 --> 00:44:14,200
Eu sei. vou ligar para ele
pedir desculpas

695
00:44:14,400 --> 00:44:15,760
e adiar para amanhã.

696
00:44:15,960 --> 00:44:18,280
Se você quiser, ainda temos tempo.

697
00:44:18,880 --> 00:44:21,040
Se Ricardo
completa o certificado...

698
00:44:21,280 --> 00:44:23,000
Não, ele precisa se desconectar.

699
00:44:24,760 --> 00:44:27,600
Primeiro minha equipe,
então minha memória.

700
00:44:30,719 --> 00:44:31,760
Tudo bem.

701
00:44:39,000 --> 00:44:39,800
Oi.

702
00:44:40,560 --> 00:44:42,200
-Lin está aí?
- Ela não vem.

703
00:44:42,440 --> 00:44:44,840
Ela enviou uma mensagem.
Ela tem um problema.

704
00:44:46,280 --> 00:44:46,960
E Ricardo?

705
00:44:47,760 --> 00:44:48,400
Mais tarde.

706
00:44:50,320 --> 00:44:51,719
Ele perdeu seu paciente.

707
00:44:53,440 --> 00:44:55,320
- Tommy está morto?
- Sim, infelizmente.

708
00:44:56,120 --> 00:44:57,360
Eles já o evacuaram.

709
00:44:57,960 --> 00:45:01,440
Na cama 24, temos um paciente
com dor nos rins.

710
00:45:01,640 --> 00:45:03,080
Apresse-se, ele está esperando por você.

711
00:45:07,040 --> 00:45:08,040
Vamos.

712
00:45:14,680 --> 00:45:16,080
Vamos operar você amanhã.

713
00:45:16,800 --> 00:45:18,560
Intervenção de rotina.

714
00:45:18,800 --> 00:45:20,600
Mas no próximo desconforto,

715
00:45:20,840 --> 00:45:22,920
é melhor
diga isso imediatamente.

716
00:45:23,160 --> 00:45:24,440
Sou duro com a dor.

717
00:45:24,680 --> 00:45:28,719
Por causa do espartilho para minha escoliose
e sapatos para pés chatos.

718
00:45:30,719 --> 00:45:33,719
Se eu passar na mesa de bilhar,
você poderia me fazer

719
00:45:33,960 --> 00:45:34,920
um retoque?

720
00:45:35,360 --> 00:45:37,160
Pare, você não precisa disso.

721
00:45:37,640 --> 00:45:39,040
Não diga isso na frente do seu irmão.

722
00:45:40,080 --> 00:45:41,440
Ele é muito ciumento.

723
00:45:41,880 --> 00:45:44,840
- Onde vocês se conheceram?
- Na frente de um clube.

724
00:45:45,080 --> 00:45:46,560
Um argumento para nada.

725
00:45:46,800 --> 00:45:48,680
Não se parece em nada com ele.

726
00:45:48,920 --> 00:45:52,280
Mas ficamos lá,
conversando a noite toda sobre moda.

727
00:45:52,520 --> 00:45:55,680
Ele queria abrir uma agência
com outro conceito de beleza.

728
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Ele era frágil.

729
00:45:58,800 --> 00:46:01,600
Ele poderia ter
quebrar em mil pedaços.

730
00:46:01,800 --> 00:46:03,160
E você o salvou. OBRIGADO.

731
00:46:05,160 --> 00:46:07,120
Eu deveria estar lá.
Na verdade,

732
00:46:07,320 --> 00:46:09,760
Eu gostaria de estar presente.

733
00:46:10,840 --> 00:46:11,760
Diga a ele.

734
00:46:14,520 --> 00:46:16,160
Ele interpreta o cara durão, mas...

735
00:46:21,880 --> 00:46:22,719
Deite-se.

736
00:46:22,960 --> 00:46:24,719
- Deitar-se.
- É a válvula.

737
00:46:24,960 --> 00:46:26,360
Não é doloroso.

738
00:46:26,600 --> 00:46:28,920
Espere.
Você teve escoliose quando criança?

739
00:46:30,680 --> 00:46:32,239
Pensar. estrias,

740
00:46:33,080 --> 00:46:34,840
lesões ligamentares,

741
00:46:35,080 --> 00:46:37,800
dedos afilados e braços delgados.
É o quê?

742
00:46:38,520 --> 00:46:39,560
Síndrome de Marfan.

743
00:46:40,680 --> 00:46:42,880
- E a dor?
- É uma dissecação.

744
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
Deve ser operado imediatamente.

745
00:46:47,080 --> 00:46:48,320
Aqui vamos nós.

746
00:46:56,760 --> 00:46:57,400
ENTÃO ?

747
00:47:00,320 --> 00:47:01,280
Luna está bem.

748
00:47:01,520 --> 00:47:03,160
A operação correu bem.

749
00:47:10,480 --> 00:47:12,600
Ela vai em breve
volte para o quarto dele.

750
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
OBRIGADO.

751
00:47:15,400 --> 00:47:17,680
É o professor Fanti
quem deve ser agradecido.

752
00:47:18,600 --> 00:47:20,280
Eu apenas cumpri meu dever.

753
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
Pela primeira vez.

754
00:47:24,480 --> 00:47:25,680
Eu deveria ter apoiado você.

755
00:47:26,760 --> 00:47:29,560
Mas eu pensei isso para mim,
ao meu diploma.

756
00:47:31,719 --> 00:47:33,040
Desculpe.

757
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Poderíamos tomar uma cerveja
uma noite dessas?

758
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
Já somos adultos, Damiano.

759
00:47:47,520 --> 00:47:50,719
Não precisamos mais fingir
para brincar de irmãos amorosos.

760
00:48:13,880 --> 00:48:15,320
- Oi.
- Oi.

761
00:48:16,640 --> 00:48:17,680
Parabéns.

762
00:48:17,880 --> 00:48:20,200
Você salvou a vida do seu paciente.

763
00:48:20,719 --> 00:48:22,520
Acabei de assistir.

764
00:48:23,080 --> 00:48:26,320
Às vezes é preciso coragem
para fazer isso.

765
00:48:28,320 --> 00:48:29,800
Me contaram sobre Tommy.

766
00:48:32,239 --> 00:48:33,280
Desculpe.

767
00:48:38,000 --> 00:48:39,280
Ouça...

768
00:48:40,640 --> 00:48:42,600
Não quero parecer arrogante,

769
00:48:43,440 --> 00:48:45,480
mas talvez seja...

770
00:48:45,680 --> 00:48:46,640
um pouco fora do lugar.

771
00:48:48,120 --> 00:48:49,960
- Você está falando de nós?
- Sim.

772
00:48:50,160 --> 00:48:53,360
Você é meu guardião. No próximo ano,
você será responsável.

773
00:48:55,200 --> 00:48:57,200
- É inapropriado, não é?
- Sim.

774
00:49:00,640 --> 00:49:03,600
A propósito, desculpe por colocar você
em constrangimento.

775
00:49:05,440 --> 00:49:07,080
Entrei nisso de boa vontade.

776
00:49:12,640 --> 00:49:14,480
Colegas, como antes?

777
00:49:15,560 --> 00:49:17,200
Colegas, como antes.

778
00:49:31,640 --> 00:49:32,800
Meu amor.

779
00:49:33,920 --> 00:49:34,680
Cuco.

780
00:49:35,480 --> 00:49:36,120
Como estou?

781
00:49:36,360 --> 00:49:38,760
Sublime, como sempre.

782
00:49:44,040 --> 00:49:46,040
- Bem-vindo de volta conosco.
- OBRIGADO.

783
00:49:47,360 --> 00:49:48,480
Para tudo.

784
00:49:49,840 --> 00:49:51,080
Ouvir.

785
00:49:52,239 --> 00:49:56,080
Síndrome de Marfan
deu essa aparência ao seu corpo.

786
00:49:56,680 --> 00:49:58,000
Sinuoso, elegante,

787
00:49:58,239 --> 00:49:59,600
mas também muito frágil.

788
00:50:00,480 --> 00:50:02,760
- Paramos assim que ela se cansa.
- BOM.

789
00:50:02,960 --> 00:50:04,719
E se você quer filhos,

790
00:50:04,960 --> 00:50:07,200
você terá que ser seguido
em cada etapa.

791
00:50:07,400 --> 00:50:09,000
A gravidez está em risco.

792
00:50:09,800 --> 00:50:11,800
Nunca quisemos filhos.

793
00:50:14,280 --> 00:50:15,360
Está na hora.

794
00:50:15,880 --> 00:50:18,360
Não podemos posar
outro coelho para Diana.

795
00:50:22,600 --> 00:50:25,600
Espero vê-lo novamente em breve,
você, em outro vestido,

796
00:50:25,800 --> 00:50:28,160
e eu, com mais lembranças.

797
00:50:32,920 --> 00:50:34,040
OBRIGADO.

798
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
Ela disse que estava
na mesa dos fundos.

799
00:50:47,680 --> 00:50:48,320
Aí está.

800
00:50:59,640 --> 00:51:01,200
- Boa noite.
- Boa noite.

801
00:51:01,719 --> 00:51:03,000
É impossível.

802
00:51:04,200 --> 00:51:05,040
O que há?

803
00:51:05,880 --> 00:51:07,560
Nós nos vimos recentemente.

804
00:51:08,880 --> 00:51:10,840
Você era mais jovem.
Muito mais jovem.

805
00:51:11,080 --> 00:51:12,719
Não, Andréa. Não fui eu.

806
00:51:13,360 --> 00:51:14,800
Eu nunca estive aqui.

807
00:51:15,040 --> 00:51:17,200
Sim, foi você. Nós conversamos.

808
00:51:17,440 --> 00:51:19,239
De você, de nós...

809
00:51:19,920 --> 00:51:21,520
Não, sinto muito.

810
00:51:22,200 --> 00:51:24,320
Não nos vemos há 30 anos.

811
00:51:24,719 --> 00:51:26,239
Na época dos seus estudos.

812
00:51:33,920 --> 00:51:36,200
Medicina
não é apenas uma vocação.

813
00:51:36,400 --> 00:51:37,480
Isso é coragem.

814
00:51:37,680 --> 00:51:40,160
A coragem de tentar
e estar errado.

815
00:51:40,400 --> 00:51:42,239
Para tentar e tentar novamente.

816
00:51:43,920 --> 00:51:45,280
Você tem essa coragem?

817
00:51:52,920 --> 00:51:53,960
Com licença.

818
00:52:05,880 --> 00:52:06,960
OBRIGADO.

819
00:52:12,440 --> 00:52:14,960
Eu ainda não consigo acreditar.

820
00:52:15,160 --> 00:52:18,400
Não é fácil admitir
que tivemos alucinações.

821
00:52:21,160 --> 00:52:23,160
Com Carolina foi diferente.

822
00:52:23,360 --> 00:52:26,000
Eu imediatamente vi
que não era real.

823
00:52:26,200 --> 00:52:28,120
Mas a jovem Diana,

824
00:52:28,320 --> 00:52:29,960
Eu a vi várias vezes.

825
00:52:30,160 --> 00:52:32,040
Na rua, no café.

826
00:52:32,239 --> 00:52:34,080
Eles eram devaneios.

827
00:52:38,560 --> 00:52:39,560
Foi tão real.

828
00:52:39,760 --> 00:52:42,440
O melhor mágico,
é o nosso cérebro.

829
00:52:42,640 --> 00:52:45,400
Sim, o cérebro
e suas pílulas estúpidas.

830
00:52:45,600 --> 00:52:46,719
Seus choques elétricos.

831
00:52:48,560 --> 00:52:50,520
Eu te falei sobre os riscos.

832
00:52:51,880 --> 00:52:54,760
E você falou comigo
de um possível amigo imaginário?

833
00:52:54,960 --> 00:52:56,719
Você não está fazendo a pergunta certa.

834
00:52:56,920 --> 00:52:58,239
O que é isso, então?

835
00:52:58,440 --> 00:53:01,680
Por que seu cérebro gerou
uma alucinação de Diana?

836
00:53:03,760 --> 00:53:05,200
Quem ele era para você?

837
00:53:07,600 --> 00:53:09,840
Lembrei-me disso recentemente.

838
00:53:11,600 --> 00:53:13,400
Eu era assistente de química.

839
00:53:13,600 --> 00:53:16,160
eu tinha perdido completamente
este exame.

840
00:53:18,000 --> 00:53:19,520
Ela me deu confiança novamente.

841
00:53:19,760 --> 00:53:21,840
Ele é uma figura positiva,
tranquilizador?

842
00:53:22,040 --> 00:53:22,880
Sim.

843
00:53:23,560 --> 00:53:27,200
Da última vez,
ela disse para você parar de cavar

844
00:53:27,440 --> 00:53:29,440
- em sua memória.
- Escute, Freud.

845
00:53:30,280 --> 00:53:33,080
Paramos de tomar os comprimidos
e eletroterapia.

846
00:53:33,280 --> 00:53:35,320
Diana é um mecanismo de defesa.

847
00:53:37,480 --> 00:53:40,640
Seu cérebro criou isso
para protegê-lo de alguma coisa.

848
00:53:41,120 --> 00:53:42,320
O que ?

849
00:53:42,719 --> 00:53:45,000
De uma coisa
enterrado em sua memória.

850
00:53:47,640 --> 00:53:49,800
Seu cérebro sabe que você se lembra

851
00:53:51,440 --> 00:53:52,840
destruiria você.

852
00:54:30,640 --> 00:54:31,719
Você conseguiu.

853
00:54:32,640 --> 00:54:35,280
No longo prazo,
você me fez trair Andrea.

854
00:54:35,480 --> 00:54:36,320
É comovente.

855
00:54:36,920 --> 00:54:38,160
Duas senhas?

856
00:54:38,600 --> 00:54:40,840
Um para o sistema,
o outro para dados.

857
00:54:41,040 --> 00:54:42,040
Existem muitos?

858
00:54:42,239 --> 00:54:45,360
Em breve haverá o perfil
milhares de pacientes.

859
00:54:45,560 --> 00:54:46,800
Finalmente, eleitores.

860
00:54:47,000 --> 00:54:49,360
Não se faça de inocente.

861
00:54:50,239 --> 00:54:53,440
Se eu for eleito,
Saberei fazer o que for necessário.

862
00:54:53,640 --> 00:54:56,360
- Muito nobre da sua parte.
- Parar.

863
00:54:57,080 --> 00:54:59,200
Para girar
um sistema de saúde,

864
00:54:59,400 --> 00:55:00,880
Documentos não são suficientes.

865
00:55:01,480 --> 00:55:04,680
Você precisa de pessoas no poder.
Pessoas como você e eu.

866
00:55:04,920 --> 00:55:06,360
Eu nunca trapaceei.

867
00:55:06,920 --> 00:55:07,560
Você, não.

868
00:55:08,080 --> 00:55:09,320
Mas Andrea fez pior.

869
00:55:14,840 --> 00:55:17,239
Ele pode bancar o idealista
com um coração terno,

870
00:55:17,440 --> 00:55:19,280
porque você o protege de seu passado.

871
00:55:26,600 --> 00:55:28,200
Não é minha culpa.

872
00:55:28,600 --> 00:55:30,920
É tudo por causa de Andrea.

873
00:55:53,159 --> 00:55:53,160
...